Samarcanda

Famous fairy-tale city Samarkand open-air museum city.

Famous fairytale city “Samarkand” become an open museum city and it was recognized by the whole world through its ancient oriental fairy tales and breathtaking stories as well as rich history and architectural iconic monuments. Per secoli, le città dell’Uzbekistan hanno avuto un ruolo importante nell’armonizzazione di diverse nazioni, culture, tradizioni, stili di vita, crescita del commercio e così via. Tra le tante città antiche famose, solo la leggendaria Samarcanda è stata nominata “Cuore della Grande Via della Seta”.

“From ancient times, Samarkand has been described as the “Pearl of Islamic Architecture”, “Mirror of the World”, “Pearl of the Orient”, “The Glory of the Earth”, “Rome of the East”. È una città antica come Roma, Atene e Babilonia, visto che l’età della città è di oltre 3.000 anni. Fin dalla sua fondazione, la città è stata considerata un luogo importante nella vita politica, economica e culturale dell’Asia centrale. La posizione della città all’incrocio della Grande Via della Seta ha dato origine allo sviluppo di attività artigianali come la tessitura della seta, la famosa carta di Samarcanda, la ceramica, il fabbro, la panificazione, la pasticceria, il ricamo e altri mestieri. I tipi di artigianato che si sono sviluppati a Samarcanda fin dall’antichità sono stati conservati nei nomi dei quartieri, poiché ogni quartiere si è specializzato principalmente in una professione, come ad esempio i nomi dei quartieri “Sozangaron” (fabbricanti di aghi), “Kamongaron” (fabbricanti di frecce) e altri vecchi nomi di quartieri sono rimasti fino ai giorni nostri.

La ricca natura della valle del fiume Zarafshan, dove si è formata Samarcanda, è stata elogiata nei poemi sacri di Avesto. Lo zoroastrismo è una delle religioni più antiche dell’epoca pre-islamica. Inoltre l’Avesto era il libro sacro dello zoroastrismo. In the middle of the 1st millennium BC, Samarkand city is mentioned in the form of Marokand in Greek written sources then in the Middle Ages, the ruins of ancient Samarkand became known as Afrosiab. The first written source about Samarkand city dates back to 329 BC, when it was occupied by Greek-Macedonian armies led by Alexander the Great. Nei primi secoli d.C. la città passò sotto il dominio del potente stato di Kangyuy.

In the 6th-7th, centuries in Samarkand became a part of Turkish khanate. At the end of the 7th century – beginning of the 8th century, armies of Arab invaders appeared and conquered the whole of Central Asia and Islam religion was introduced, and the entire population of the region was promoted to accept new Islam religion.

All’inizio del XIII secolo, il territorio di Samarcanda fu completamente occupato dall’esercito mongolo guidato da Gengis Khan, e la città fu quasi completamente distrutta, migliaia di persone, giovani e anziani, furono uccise.

From the middle of the 14th to the 15th centuries, Samarkand and Central Asia experienced a new and unprecedented rise in economic, political, social and cultural life. Amir temur – il grande comandante e comandante in capo, il fondatore del grande Stato centralizzato Movarounnahr * (un vasto impero che oggi comprende 27 Paesi), questi confini si estendono dai confini dell’attuale Cina orientale a Istanbul, in Turchia, e dall’India settentrionale alla regione del Volga in Russia. During the reign of Timur (14th-15th centuries), Samarkand was chosen as the capital of this empire. Questi sono i periodi più prosperi e popolari di Samarcanda. In quel periodo sono state realizzate opere di pianificazione e abbellimento urbano su larga scala. Il grande sovrano riunì a Samarcanda i più abili artigiani e maestri del suo tempo, le cui opere sono rimaste in vita per secoli. Oggi i monumenti di Samarcanda sono bellissimi ed enormi. In questa città si respira il respiro della storia antica conservato nelle antiche rovine, nelle madrase, nei mausolei e nei minareti.

Amir Temur sognava di fare della capitale Samarcanda una bella città. Da ogni spedizione militare in India, Afghanistan, Iran, Siria, Transcaucasia e Turchia, portò a Samarcanda i più abili architetti, gioiellieri e studiosi. All’interno del proprio Stato, Timur era un creatore creativo. Fu un generoso sostenitore di artisti e poeti, scienziati e studiosi. Il suo carattere è visibile anche nel nipote Mirzo Ulugbek, che cinque secoli fa creò e sviluppò un catalogo e una mappa delle stelle, le cui scoperte sono utilizzate ancora oggi e stupiscono il mondo intero. In particular, in the 15th-century Samarkand Observatory, built by Ulugbek, became ruins, however, has survived till the present day ( in this observatory Mirzo Ulugbek had research in order to form 1,017 star movements by dividing year, seasons to the some categoties) and is very interesting for everyone.
È fondamentale ricordare che durante il regno di Timur e dei Timuridi, Samarcanda raggiunse il suo massimo splendore.

I governanti dei Paesi europei dell’epoca inviarono a Samarcanda numerosi ambasciatori allo scopo di stabilire relazioni diplomatiche, tra cui gli ambasciatori dei regni britannico, francese e spagnolo. Ad oggi, queste corrispondenze sono conservate in vari musei del mondo. È noto che i re e i sovrani di altre parti del mondo sognavano di vedere la bellezza unica di Samarcanda.

Nei periodi successivi, le città indipendenti furono occupate da regni e khanati dell’Asia centrale. From the 19th century onwards, it was occupied and ruled by Tsarist Russia as a part of the Soviet Union until the independence of Uzbekistan.

At present, famous Registan Square (15th-17th centuries) and its majestic ancient madrasas are a unique architectural monument of Central Asia. In tempi passati, durante la Grande Via della Seta, questa zona era il centro commerciale e sociale di Samarcanda. Il mausoleo di Amir Temur e dei Temuridi è un altro simbolo della bellezza dell’antica Samarcanda. L’architettura dell’antica Samarcanda ha sempre affascinato tutti con il suo lusso e la sua grandiosità, con gli ornamenti abbaglianti delle piastrelle, le cupole e i minareti blu e bellissimi. Tra questi si possono citare Piazza Registan, il Mausoleo di Amir Temur, la Moschea di Bibi Khanim, il complesso del Mausoleo di Shohi-Zinda, l’Osservatorio di Ulugbek e molti altri monumenti. Oggi la popolazione di Samarcanda è di circa 600 mila abitanti ed è la seconda città industriale dell’Uzbekistan dopo Tashkent. Soprattutto, è uno dei centri del turismo non solo in Uzbekistan, ma anche nel mondo.

La natura stessa ha premiato Samarcanda con un clima piacevole e acqua naturale fresca: si trova nel paradiso della terra uzbeka. Il clima di Samarcanda è continentale-subtropicale. La sua comoda posizione geografica e il suo clima meraviglioso hanno sempre attratto tutti. The architectural and historical iconic monuments of Samarkand were included in the World Heritage List in 2001 at the 25th session of UNESCO in Finland.

Samarcanda